Tu l'hai salvata, anche se non toccava a te salvarla.
Spasio si je iako nju nisi izabrao.
Ma quello che spero più di ogni altra cosa è che tu capisca cosa intendo quando dico che, anche se non ti conosco anche se non ti conoscerò mai anche se non riderò, e non piangerò con te e non ti bacerò mai io ti amo.
Najviše se nadam da æeš shvatiti šta mislim, kada ti kažem da iako te ne znam, iako se nikada neæemo sresti, smejati se ili plakati zajedno, ili poljubiti se, da te volim.
Anche se non sempre come noi ce l'aspettiamo.
Можда не увек онако како смо очекивали.
Anche se non lo fa sempre vedere, nel profondo, tua mamma e' ancora molto triste che tua nonna sia morta.
Iako ne pokazuje to stalno, tvoja mama je jako tužna što ti je baka umrla.
Beh, anche se... non riusciamo a mettere Bart in prigione, staremo insieme comunque.
Pa, èak iako ne možemo da strpamo Barta iza rešetaka, ipak možemo da budemo zajedno.
E purtroppo quando mi alzero' per affrontarvi, anche se non so se starete buoni o mi costringerete a farvi fuori... so gia' che questa bistecca si raffreddera'.
I znam da kad ustanem zbog vas, momci, ili æete se uæutati ili æu morati da vas ubijem. U svakom sluèaju, biftek æe se ohladiti.
Perche' anche se non ci riusciamo... quale modo migliore di vivere esiste?
Jer i ako ne ispunimo ciljeve, postoji li bolji naèin da se živi?
Io sono quella che lo scava anche se non ce n'e' rimasto molto.
Ископавала сам га, али није још пуно остало.
Anche se non hai fede in noi, ti prego, fa' come faccio io... in mezzo ai rottami prova a vedere il tesoro.
Ако немаш вере у нас, уради као и ја. Посматрај све као да је ковчег са благом.
Anche se non è mai diventato mio marito.
Nikada i nije bio moj muž.
So che Jean-Luc Godard aveva ragione quando disse che, "una buona storia ha un inizio, uno svolgimento e una fine anche se non necessariamente in questo ordine".
Znam da je Žan-Luk Godar bio u pravu kada je rekao da "dobra priča ima početak, sredinu i kraj, iako ne nužno tim redom."
La fotografia è stata la mia passione da quando sono stato grande abbastanza da tenere in mano una macchina fotografica, ma oggi voglio condividere con voi le 15 fotografie che mi sono più care, anche se non ne ho scattata neanche una.
Fotografija je postala moja strast od kada sam bio dovoljno veliki da podignem foto apartat, ali danas želim da podelim sa vama 15 svojih najdragocenijih fotorgafija mada, ni jednu ja nisam slikao.
Quindi possiamo dire che, anche se non assolutamente vero, è molto vicino ad essere vero.
I tako, možemo reći, iako nije apsolutno tačno, da smo baš blizu.
E quello che mi ha sconvolta, anche se non avrebbe dovuto, è stata un'altra ricerca dell'anno scorso che ha definito che l'umiliazione è un'emozione sentita più intensamente della felicità o anche della rabbia.
I znate šta me je zapanjilo, iako ne bi trebalo, jedno drugo prošlogodišnje istraživanje koje je utvrdilo da je poniženje emocija jačeg intenziteta i od sreće, pa čak i od besa.
ma se le compio, anche se non volete credere a me, credete almeno alle opere, perché sappiate e conosciate che il Padre è in me e io nel Padre
Ako li tvorim, ako meni i ne verujete, delima mojim verujte, da poznate i verujete da je Otac u meni i ja u Njemu.
0.65665102005005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spasio si je iako nju nisi izabrao. 